字幕
翻译本地视频字幕生成与翻译工具，基于 whisper.cpp 实现 100% 本地语音识别并导出 SRT 字幕，再通过内置 Hy-MT2 模型进行离线翻译，也可接入 DeepL、OpenAI、Gemini 等在线 API，针对长视频和非英语内容提供 large-v2 Sync 等同步修复模型，解决字幕时间轴漂移与错位问题，免费开源。
GitHub 加速访问检测到存在 Github 链接，国内访问 GitHub 可能较慢，试试博主自创的加速方法
推荐资源
基于标签智能推荐
音视频工具
Keevx
AI数字人
轻译 · LightTranslate：轻量的 Windows 划词翻译与英语查词工具
轻译是一款轻量的 Windows 划词翻译与英语查词工具。在浏览器、文档或其他支持复制文字的应用里选中文本，按 Ctrl+Alt+Q，即可查看中文译文，无需来回复制到聊天窗口。 开源软件免费使用；翻译服务使用你自己的 API Key，API 费用由服务商按实际用量收取。
时语 Shiyu Subtitle：离线本地 AI 字幕生成与精修助手
时语字幕助手 (Shiyu Subtitle) 是一款为创作者、开发者与极客打造的极速、轻量级、100% 离线本地 AI 字幕助手。它将阿里巴巴开源的 SenseVoice-Small 高性能语音识别能力，与现代高效的 Tauri + Vue 3 桌面端架构完美融合，旨在为您提供最纯粹、私密且极其流畅的本地字幕生成与精修体验。
万能翻译站 · Universal Translator - 万能文本翻译工具
万能文本翻译工具：不用在文件管理器与多种翻译软件之间挣扎，将你的文件拖入框内，不管是文件，游戏还是图片，识别，提取，翻译，替换，一个平台解决所有烦恼
Easydict - macOS简洁易用的词典翻译工具
Easydict 是一个简洁易用的词典翻译 macOS App，能够轻松优雅地查找单词或翻译文本。 Easydict 开箱即用，能自动识别输入文本语言，支持输入翻译、划词翻译和 OCR 截图翻译，可同时查询多个翻译服务结果。 支持的服务： 覆盖 Apple Dictionary、MDict、Apple 翻译、OpenAI、Gemini、Claude、 DeepSeek、Ollama、Claude Code、Codex CLI、DeepL、Google、Bing 等 20+ 词典、翻译、AI、 本地模型和 CLI 服务。
macOS
自媒体工具