macOS
翻译macOS 实时中译英工具，可监听支持辅助功能的文本输入框，输入中文后自动按句子识别并调用系统本地 Translation 翻译，以低打扰浮动框显示英文结果，可同时保留 3 个浮动框，可调整显示位置、字体大小、屏幕边距和自动隐藏时间，需要开启辅助功能权限并安装中文→英文语言包，免费开源，适用于 macOS 26 及以上系统。
GitHub 加速访问检测到存在 Github 链接，国内访问 GitHub 可能较慢，试试博主自创的加速方法
正在加载网页预览...
推荐资源
基于标签智能推荐万能翻译站 · Universal Translator - 万能文本翻译工具
万能文本翻译工具：不用在文件管理器与多种翻译软件之间挣扎，将你的文件拖入框内，不管是文件，游戏还是图片，识别，提取，翻译，替换，一个平台解决所有烦恼
切问学术
切问学术是复旦大学NLP实验室张奇教授带队开发的全流程科研助手。目前有学术agent、语意级深度搜索、一键生成文献综述、构建个人知识库、知识库内ai问答、paperclaw等功能。
Tendedero - 免费的 Mac 截图与录屏整理工具
Tendedero 是一款免费的 Mac 截图与录屏整理工具。它会把刚截取的图片像晾衣服一样挂在屏幕顶部，需要时再取下来使用，不必让截图堆满桌面。软件安装包约 1.7 MB，支持简体中文，开源且无需注册账号。 截图完成后会自动挂到屏幕顶部，鼠标靠近菜单栏即可展开，移开后自动收起。单击复制图片，长按可用「标记」进行标注，双击可用「预览」打开，还能通过拖拽将图片发送到其他应用或保存到文件夹。截图和录屏都能集中整理，录屏项目带有播放按钮，按住即可剪辑。此外，软件支持接管系统截图和录屏，也能将复制的图片挂到顶部；开启相关选项后，只处理图片，不会挂出文字、文件或密码管理器标记为私密的内容。所有操作均在本机完成，不联网、不收集统计数据，截图不会上传服务器。
截图工具
微信
Easydict - macOS简洁易用的词典翻译工具
Easydict 是一个简洁易用的词典翻译 macOS App，能够轻松优雅地查找单词或翻译文本。 Easydict 开箱即用，能自动识别输入文本语言，支持输入翻译、划词翻译和 OCR 截图翻译，可同时查询多个翻译服务结果。 支持的服务： 覆盖 Apple Dictionary、MDict、Apple 翻译、OpenAI、Gemini、Claude、 DeepSeek、Ollama、Claude Code、Codex CLI、DeepL、Google、Bing 等 20+ 词典、翻译、AI、 本地模型和 CLI 服务。
字幕Image Translate AI - AI图片翻译工具，自动识别文字并保留原图排版
Image Translate AI 是一款浏览器端在线 AI 图片翻译工具，无需安装客户端，上传图片即可完成识别、翻译与重绘。